Szép csillagos az ég, elcsendesült a rét,
ezüstös fényét hinti rád a holdsugár.
Már fújdogál a szél, egy tücsök hangja kél, lágy puha fészkén elszunnyad a kismadár.
Bérceken túl a völgyben lenn, a fényes napkorong is elpihen.
Hát aludj, gyermekem, álmodj csak csendesen, a tó tükrén, az erdő mélyén csend honol.
Rossa Ernő fordítása